Clive Davis says “We Love NYC: The Homecoming Concert” will use music to “symbolize rebirth, revival, recovery”